【歌詞 和訳 意味】Grow Old Die Young / ONE OK ROCK（海外版 英語版）

ONE OK ROCK 新曲
最新アルバム「Eye of the Storm」収録

I wanna dance till my legs break
足が壊れるくらいまで踊りたい

I wanna love till my heart aches
心臓が痛むまで愛したい

I want the cause of my death
僕の死因が

To be amazing sex
素晴らしいセックスであってほしい

And I'll laugh with my last breath
そして笑って息を引き取るだろう

Let's grow old and die young
大人になって 若死にしよう

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

We ain't done the best is yet to come
ベストはまだ尽くしてない まだその時はきてない

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

All the nights we were wasted
僕らが無駄にしてきた夜

Not a minute was wasted
一瞬も無駄にはならない

I want the cause of my death
僕の死因が

To be amazing sex
素晴らしいセックスであってほしい

That I'll never forget
決して忘れられないような

Not yet
まだ経験したことないような

Let's grow old and die young
大人になって 若死にしよう

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

We ain't done the best is yet to come
ベストはまだ尽くしてない まだその時はきてない

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

So, they say our days
やつらは僕らを日々を

Are numbers on the page
紙の上の数字みたいというけど

Can't take our youth away
僕らの若さは奪えないよ

Let's grow old and die young
大人になって 若死にしよう

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

We ain't done the best is yet to come
ベストはまだ尽くしてない まだその時はきてない

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう

We ain't done the best is yet to come
ベストはまだ尽くしてない まだその時はきてない

Let's grow old and die young
大人になって、若死にしよう