【歌詞 和訳 意味】In the Stars (Feat. Kiiara) / ONE OK ROCK（海外版 英語版）

ONE OK ROCK 新曲
最新アルバム「Eye of the Storm」収録
東宝配給映画『フォルトゥナの瞳』主題歌

Sick and tired of waiting
待つことに疲れたんだ

So, we learned to fly
だから飛ぶことを学んだ

What a wild ride
とても荒っぽいけど

Brave enough to make it
やり遂げるだけの勇気はある

And we're here to stay
僕らはここにいる

Yeah, we found a way
一つの道を見つけた

If you ever feel lost with nowhere to go
もし道を見失っても

We can make a new world where nobody knows
誰も知らない世界を作れるさ

Our place, our space, call it home
僕らのホームと呼べる場所を

We're all the way up, up, up
いつまでも上に駆け上がっていく

Never look down, down, down
決して下は見ない

Breaking the ceiling
天井を破っていく

'Cause I believe the world is ours
世界は僕らのものだって信じてるから

We're all the way up, up, up
いつまでも駆け上がっていく

We never look down, down, down
決して下は見ない

I got a feeling that it was written in the stars
これは運命なんだと思う

Written in the stars
運命だって

I wasn't born to follow
人の後ろをついていくために生まれたわけじゃない

So, I took the lead
だから先頭を歩いてきた

I didn't lose the dream
夢を失わなかった

Forget about tomorrow
明日のことは忘れて

And bring it on tonight
今夜かかってこい

The sky's burning bright
空が燃えて輝いている

We're all the way up, up, up
いつまでも上に駆け上がっていく

Never look down, down, down
決して下は見ない

Breaking the ceiling
天井を破っていく

'Cause I believe the world is ours
世界は僕らのものだって信じてるから

We're all the way up, up, up
いつまでも駆け上がっていく

We never look down, down, down
決して下は見ない

I got a feeling that it was written in the stars
これは運命なんだと思う

Written in the stars
運命だって

If you ever get stuck with nowhere to run
もし行き場を失って

When you're covered in clouds
前が見えなくなった時は

I'll show you the sun
僕が道を見せるよ

Our time to shine, we've just begun
僕らが輝く時間はまだ始まったばかり

We're all the way up, up, up
いつまでも上に駆け上がっていく

Never look down, down, down
決して下は見ない

Breaking the ceiling
天井を破っていく

'Cause I believe the world is ours
世界は僕らのものだって信じてるから

We're all the way up, up, up
いつまでも駆け上がっていく

We never look down, down, down
決して下は見ない

I got a feeling that it was written in the stars
これは運命なんだと思う

That it was written in the stars, yeah
そう運命なんだ

In the stars
星に刻まれた

Written in the stars
運命なんだ