【歌詞 和訳 意味】Lights Down Low / MAX

kumanotebook.hatenablog.com

Heaven only knows
天国だけが知っている

Where you've been
君がどこにいたのか

But I don't really need to know
でも僕に知る必要はない

I know where you're gonna go
だって君の行く先を知っているから

On my heart,
僕の心が

Where you're resting your head
君のやすらぐ場所さ

And you just look so beautiful
君はきれいだ

It's like you were an angel
まるで天使みたいに

Can I stop the flow of time?
時間を止めて

Can I swim in your divine?
君に溺れてもいいかな

'Cause I don't think I'd ever leave this place
もうこの場所を離れることはないから

Oh, turn the lights turn the lights down low
明りを下げて

Yeah, now I'm feeling you breathing slow
君の息遣いはゆっくりだ

'Cause, baby, we're just reckless kids
だって僕らはただの子供で

Trying to find an island in the flood
ないもの探してむちゃしてる

Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
明りを下げて

Under heavy skies in the rain
激しい雨で

You're dancing in your bare feet
裸足で君が踊る

Just like we're in a movie
まるで映画のようだ

Grab my hand and
僕の手をとって

We're chasing the train
２人で電車を追いかけている

Catch you looking back at me
振り返って　僕を見る君

Running through a cloud of steam
蒸気の中を駆けているんだ

Can I stop the flow of time?
時間を止めて

Can I swim in your divine?
君に溺れてもいいかな

'Cause I don't think I'd ever leave this place
もうこの場所を離れることはないから

Oh, turn the lights turn the lights down low
明りを下げて

Yeah, now I'm feeling you breathing slow
君の息遣いはゆっくりだ

'Cause, baby, we're just reckless kids
だって僕らはただの子供で

Trying to find an island in the flood
ないもの探してむちゃしてる

Oh, turn the lights, turn the lights down low
明りを下げて

And I will give you everything baby
君に全てを捧げるさ

But can you feel this energy?
この想いが伝わるかい？

Take it
受け取って欲しいんだ

You can have the best of me baby
君が最高の僕を引き出すことができるんだよ

And I will give you anything
君に何もかもを捧げるさ

Can you feel this energy?
この想いが伝わるかい？

Take it
受け取って欲しいんだ

You can have the best of me baby
君が最高の僕を引き出すことができるんだよ

Oh, turn the lights turn the lights down low
明りを下げて

Yeah, now I'm feeling you breathing slow
君の息遣いはゆっくりだ

Oh, turn the lights turn the lights down low
明りを下げて

Yeah, now I'm feeling you breathing slow
君の息遣いはゆっくりだ

'Cause, baby, we're just reckless kids
だって僕らはただの子供で

Trying to find an island in the flood
ないもの探してむちゃしてる

Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
明りを下げて