Kuma's Notebook

元アメリカ在住、イギリス在住エンジニア。








【歌詞 和訳 意味】Unforgettable / ONE OK ROCK

f:id:kumanotebook:20190218175900j:plain

 

ONE OK ROCK 新曲
最新アルバム「Eye of the Storm」収録

 

 

Who is the person you see when you look closer?
近くを見たとき目に映るのは誰?


Who am I going to be when it's all over?
全てが終わるとき、僕はどんな人間になってるだろう

 

 

Sacrifice what is worth the price for a moment that lives on
人生に価値あるものを捧げよ


Bury me in a melody
メロディーの中に埋めてくれ


To remember when I'm gone
死んでも記憶に残るように


Who is the person you see when you look closer, closer?
近くを見たとき目に映るのは誰?

 

 

More than the face you see in the crowd
群衆を超えた存在


They know my name when they scream it loud
僕の名を叫んで、彼らは僕の名を知る


I don't need much, I just want it all
それ以上は必要ない


All I wanna be is unforgettable
なりたいのはただ忘れられない存在


Unforgettable
それだけだ

 

 

I'm in control of the fire ’cause I hold the matches
火は意のままだ、マッチは僕が持ってるから


Some of the best things in life are born from the ashes
人生最高のものは灰の中から生まれることもある


Sacrifice what is worth the price for a moment that lives on
人生に価値あるものを捧げよ


Bury me in a melody
メロディーの中に埋めてくれ


To remember when I'm gone
死んでも記憶に残るように


I'm in control of the fire
火は意のままだ


Watch while it catches, catches
この火を見ててくれ

 

 

More than the face you see in the crowd
群衆を超えた存在


They know my name when they scream it loud
僕の名を叫んで、彼らは僕の名を知る


I don't need much, I just want it all
それ以上は必要ない


All I wanna be is unforgettable
なりたいのはただ忘れられない存在


Unforgettable
それだけだ

 

 

I don't need much, I just want it all
それ以上は必要ない


All I wanna be is unforgettable
なりたいのはただ忘れられない存在

 

 

Sacrifice what is worth the price for a moment that lives on
人生に価値あるものを捧げよ


Bury me in a melody
メロディーの中に埋めてくれ


To remember when I'm gone
死んでも記憶に残るように

 

 

More than the face you see in the crowd
群衆を超えた存在


They know my name when they scream it loud
僕の名を叫んで、彼らは僕の名を知る


I don't need much, I just want it all
それ以上は必要ない


All I wanna be is unforgettable
なりたいのはただ忘れられない存在

 

 

Unforgettable
忘れられない存在


Unforgettable
忘れられない存在


Unforgettable
忘れられない存在


All I wanna be is unforgettable
なりたいのは忘れられない存在、それだけだ