【歌詞 和訳 意味】One Way Ticket / ONE OK ROCK (日本版)

ONE OK ROCK アルバム「Ambitions」収録

Remember that night I had to leave you
君と別れた夜を覚えてる

You said it's alright
僕に大丈夫と言ってくれたね

And I believed you
君を信じてた

You know I'm no good
わかってるだろ

No good at goodbyes
別れは得意じゃないって

No good without you
君なしじゃ駄目だって

Better by your side
君の側がいいのに

Wish I could be there with you
一緒にいられたらいいのに

I'm feeling lost without you
君がいなくて寂しい

In this empty bed where I'm all alone
広いベッドで一人

I've been such a mess
僕は駄目なままだ

Need a one way ticket
片道切符が必要だ

Anywhere you are is
たとえどんな場所でも

Where I want to go
君の元に行きたいんだ

You are my address
君が僕の居場所さ

I don't care how I get it
方法は関係ない

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

When you're not with me, these days are boring
君のいない日々なんて退屈さ

Wish it were easy like Sunday morning
簡単ならいいのに 日曜の朝みたいに

When I'd be waking up with you
君と目覚めるとき

Only doing those things we wanna do
やりたいことだけやるんだ

My heart is anywhere you go
心はいつも君とともに

When I'm next to you I'm home
君の隣が僕の帰る場所

Wish I could be there with you
一緒にいられたらいいのに

I'm feeling lost without you
君がいなくて寂しい

In this empty bed where I'm all alone
広いベッドで一人

I've been such a mess
僕は駄目なままだ

Need a one way ticket
片道切符が必要だ

Anywhere you are is
たとえどんな場所でも

Where I want to go
君の元に行きたいんだ

You are my address
君が僕の居場所さ

I don't care how I get it
方法は関係ない

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

One way ticket
片道切符が

Home
家への

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

In this empty bed where I'm all alone
広いベッドで一人

I've been such a mess
僕は駄目なままだ

I've been such a mess
僕は駄目なままだ

さよならを言えばきっと

君は僕を忘れてしまうから

失えば2度目はない

気づいたんだ

I don't care how I get it
方法は関係ない

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

 
I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への

I don't care how I get it
方法は関係ない

I need a one way ticket
片道切符が必要なんだ

Home
家への