【歌詞 和訳 意味】Change / ONE OK ROCK(日本版)
ONE OK ROCK 新曲
最新アルバム「Eye of the Storm」収録
テレビCM「ONE OK ROCK × Honda Jet『Go,Vantage Point.』」篇テーマソング
If we're not moving forward
僕らが前に進んでないとしたら
What are we moving for?
何のために動いてるんだ
Feels like we're losing order
調子がくずれて
Fighting a losing war
負け戦をしてるみたいだ
We need to work this out
なんとかしなきゃいけないけど
Can't do this by myself
一人じゃできない
How did we let it go this far?
なんで今まで放っておいたんだ
You know it's not too late for us to make a change
変わるのに遅すぎるなんてないだろ
You gotta listen to your heart what does it say?
心はなんて叫んでる?
No matter how much we might bend, we will not break
どれだけ折れても決して壊れない
'Cause we got what it takes to stay
変わらぬものを手にしたから
I know we got the power
僕らは力を手にした
Masters of our own fate
運命は自分のものだ
Together we are stronger
僕らは強くなれる
As long as we got faith
僕らが信じる限り
この声で響かす
SOSのサイン
道なき道を進み目指す場所へ
You know it's not too late for us to make a change
変わるのに遅すぎるなんてないだろ
You gotta listen to your heart what does it say?
心はなんて叫んでる?
No matter how much we might bend, we will not break
どれだけ曲がっても決して折れない
'Cause we got what it takes to stay
変わらぬものを手にしたから
Stay with me now
僕の側にいてよ
And how you like it now?
今どんな気持ち?
Just stay with me now
ただ側にいて
We're looking out
周りを見渡そう
We're looking out, we're looking out now
僕らは周りを見て、先を見据えてる
Stay with me now, with me with me now
側にいてよ
Stay we're looking out
僕らは先を見据えてる
Looking out, looking out, looking out
ずっと先を
You know it's not too late for us to make a change
変わるのに遅すぎるなんてないだろ
You gotta listen to your heart what does it say?
心はなんて叫んでる?
No matter how much we might bend, we will not break
どれだけ折れても決して壊れない
'Cause we got what it takes to stay
変わらぬものを手にしたから
Stay with me now
僕の側にいてよ
And how you like it now?
今どんな気持ち?
Just stay with me now
ただ側にいて
We're looking out
周りを見渡そう
We're looking out, we're looking out now
僕らは周りを見て、先を見据えてる
Stay with me now, with me with me now
側にいてよ
Stay we're looking out
僕らは先を見据えてる
Looking out, looking out, looking out, stay, yeah
ずっと先を、一緒に