【歌詞 和訳 意味】Always Coming Back / ONE OK ROCK

ONE OK ROCK アルバム「Ambitions」収録

NTTドコモ｢感情のすべて/仲間｣篇 CMソング

I’m always coming back to you
必ず君の元に戻ってくるさ

Some nights we fight we scream
喧嘩をした いくつもの夜

We don’t know what to do
何をすればいいかわからなかった

But I guess it’s just the simple things
でもそれはきっと簡単なことで

That people they go through
誰もが経験することなんだ

But on other nights I glimpse I see
ある夜 ふと気づいた

The real one that’s you
君を見て

And I know than nothing will stop me from standing, I can't
何も僕を止められない 我慢できないって

I’m always coming back to you
必ず君の元に戻ってくるさ

You got me till the end
ずっと僕は君のものだから

I’m always coming back to you
必ず君の元に戻ってくるさ

You keep pulling me in
僕は君に惹かれてるんだ

I’m always coming back
必ず戻ってくるさ

Oh, oh, time goes by, yeah
時は流れてく

Oh, oh, time goes by
時は流れてく

背を向ければ向ける程に愛しく

向き合えば合うほど離れていきそうで

形のない不確かなモノを探す

And I know than nothing will stop me from standing, I can't
何も僕を止められない 我慢できないって

I’m always coming back to you
必ず君の元に戻ってくるさ

You got me till the end
ずっと僕は君のものだから

I’m always coming back to you
必ず君の元に戻ってくるさ

You keep pulling me in
僕は君に惹かれてるんだ

I’m always coming back
必ず戻ってくるさ

Oh, oh, time goes by, yeah
時は流れてく

Oh, oh, time goes by
時は流れてく

明日もしも君がそこにいなくても

怖くないって言えるくらい強くなるよ

I gotta find a way a place to keep you here with me
2人の居場所を見つけるから

Some nights we fight we scream
喧嘩をした いくつもの夜

We don’t know what to do
何をすればいいかわからなかった

But I guess it’s just the simple things
でもそれはきっと簡単なことで

That people they go through
誰もが経験することなんだ

Oh, oh, time goes by, yeah
時は流れてく

Oh, oh, time goes by
時は流れてく

time goes by
時は流れてく

Oh time, time goes by
時は流れてく

Some nights we fight we scream
喧嘩をした いくつもの夜

We don’t know what to do
何をすればいいかわからなかった

But I guess it’s just the normal things
でもそれはきっとごく普通のことで

That people they go through
誰もが経験することなんだ
​