【歌詞 和訳 意味】Head High / ONE OK ROCK（海外版 英語版）

ONE OK ROCK 新曲
最新アルバム「Eye of the Storm」収録

Yeah they tried to stop me
彼らは僕を止めようとした

But it was too late
でも遅すぎた

Oh there's no interfering my fate
僕の運命を邪魔するものはもうない

They was trying to hold me
彼らは僕を引き止めようとした

In every way
あらゆる方法で

Thinking I've taken everything I could take
手にするものは全て手にしたと思ってる

Everybody's challenge turning into mine
皆の挑戦が僕の挑戦になっていく

And overcame adversity
そして逆境を乗り越えた

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と

Make a stand with my head high
堂々と立ち向かえ

My
堂々と

I'm not afraid to love
愛することを恐れない

I'm not afraid to try
挑戦することを恐れない

I'm not afraid to fly
飛ぶことを恐れない

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と

No it wasn't easy
簡単じゃない

But everyday
でも毎日

Oh I took one step closer to change
変化へ一歩ずつ近づいた

They didn't wanna see me
彼らはそんな僕を見たくなかった

Break these chains
彼らとの縁を切れ

Being more than just a name and a face
名前と顔だけじゃない存在になれ

Everybody's challenge turning into mine
皆の挑戦が僕の挑戦になっていく

And overcame adversity
そして逆境を乗り越えた

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と

Make a stand with my head high
堂々と立ち向かえ

My
堂々と

I'm not afraid to love
愛することを恐れない

I'm not afraid to try
挑戦することを恐れない

I'm not afraid to fly
飛ぶことを恐れない

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と

Make a stand with my head high
堂々と立ち向かえ

My
堂々と

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と

Make a stand with my head high
堂々と立ち向かえ

My
堂々と

I'm not afraid to love
愛することを恐れない

I'm not afraid to try
挑戦することを恐れない

I'm not afraid to fly
飛ぶことを恐れない

With my head high
堂々と生きろ

My
堂々と