【歌詞 和訳 意味】Stand Out Fit In / ONE OK ROCK（海外版 英語版）
ONE OK ROCK 新曲
最新アルバム「Eye of the Storm」収録
テレビCM「ONE OK ROCK × Honda Bike『Go,Vantage Point.』」篇テーマソング
I know they don’t like me that much
僕は嫌われ者
Guess I don’t dress how they want
見た目が違うから
I just wanna be myself, why?
でも ありのままでいたい
Can’t be someone else
僕は僕だから
Try to color inside their lines
誰かが敷いたレールに乗って
Try to live a life by design
生きるなんてできない
I just wanna be myself, why?
ありのままでいたい
Can’t be someone else
他の誰かになんて
Be someone else
なれないよ
They yell, they preach
彼らは口うるさく言ってくる
I’ve heard it all before
何度も
Be this, be that
ああしろ こうしろと
I’ve heard it before
何度も言われて
Heard it before
もう うんざりだ
Big boys don’t cry
男は泣くな
Shoot low, aim high
現実を見て 夢を持て
Eat up, stay thin
よく食べ 健康であれ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Good girls don’t fight
女は争わず
Be you, dress right
見た目もきちんと
White face, tan skin
心は白く美しく
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Lately, it’s been too much all day
最近はずっとひどい
Watch out like they came in at me
まるで僕の中に入ってくるように見てくる
I just wanna be myself
ありのままでいたい
I can’t be someone else, someone else
他の誰かになんて、なれないよ
Can’t be someone else
僕は僕だから
They yell, they preach
彼らは口うるさく言ってくる
I’ve heard it all before
何度も
Be this, be that
ああしろ こうしろと
I’ve heard it before
何度も言われて
Heard it before
もう うんざりだ
Big boys don’t cry
男は泣くな
Shoot low, aim high
現実を見て 夢を持て
Eat up, stay thin
よく食べ 健康であれ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Good girls don’t fight
女は争わず
Be you, dress right
見た目もきちんと
White face, tan skin
心は白く美しく
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
I am who I am, no matter what
僕は僕だ 何があろうと
Never changing, no matter what
決して変わらない 何があろうと
No matter what
何があろうと
Big boys don’t cry
男は泣くな
Shoot low, aim high
現実を見て 夢を持て
Eat up, stay thin
よく食べ 健康であれ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Good girls don’t fight
女は争わず
Be you, dress right
見た目もきちんと
White face, tan skin
心は白く美しく
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Big boys don’t cry
男は泣くな
Shoot low, aim high
現実を見て 夢を持て
Eat up, stay thin
よく食べ 健康であれ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Good girls don’t fight
女は争わず
Be you, dress right
見た目もきちんと
White face, tan skin
心は白く美しく
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
Stand out, fit in
はみだして なじめ
